Nigerian scammers are busy (machine) translating scamstuff to other languages to post in local Facebook groups. This time they translated a donation scam into Dutch: Mijn naam is Patricia SALVATORE, van Italiaanse afkomst. Gezien mijn gezondheid en de weinige tijd die ik nog in deze wereld over heb, besloot ik om mijn fortuin te schenken aan een betrouwbare en eerlijke persoon die dit geschenk goed kon gebruiken en leiden tot winstgevende projecten.
Mrs Suse: My Name is Mrs Susan Armstrong am from Denmark, I would like to work with you to carry out a promise i made to God by willing all that have to the charity because i am too sick now. God bless You Best Regard. Mrs Susan. Mrs Josse: I would like to work with you to carry out a promise i made to God by willing all that have to the charity. God bless You. Mrs Josse Willimas.
Dear E-mail User, I am delighted to inform you that I am MAVIS WANCZYK 53, winner of the largest single lottery jackpot ever in the United States I won $758.7 million grand prize in Wednesday’s Power Ball 24th august 2017. I wish to donate $5,000,000 out of my wining to you.
Lottery winnar donation scam in Dutch: Hallo je hebt een liefdadigheidsinstelling donatie van 5.800.000,00 EUR, ik won de Amerika loterij in Amerika ter waarde van $758.700.000 en ik doneer een deel van het aan vijf gelukkige mensen en liefdadigheid huizen in het geheugen van mijn overleden man die op kanker is overleden.
My wife and I decided to donate the sum of $5,000,000,00 USD to you as part of our charity project to improve the lot of 20 lucky individuals all over the world from our $20.5 Billion USD I and My Wife Mapped out to help people before she died. We prayed and searched over the internet for assistance because i saw your profile on Microsoft email owners list and picked you.
The last of my money which no one knows of is the huge cash deposit of fifty-eight million dollars 58,000,000 that I have with a finance/Security Company abroad. I will want you to help me collect this deposit and dispatche it to charity organizations. God be with you.
Uw e-mailadres is gekozen voor donatie door de heer Weir van £ 1.000.000 GBP, om een e-mailadres voor contact te claimen: email@example.com
I am Mrs Sarah Samid Aziz-Latif From Libya but now in hospital. I and husband were into, Real Estate Business and a Government Contractor before my husband’s death on May 25 2012. And since my husband’s death I have been diagnosed with cancer that I hardly move around. Beloved one, I want to transfer $7.500.000.00 USD to you.
My name is Christy Walton and I am an American Citizen, I am widow and a business woman. I have recently been diagnosed with esophageal cancer. Expert diagnosis has shown that I have few days to live. I am worth $41.7 (Billion US Dollars) which I inherited from my late husband Mr. John T. Walton. The intention of this email is to employ the expertise of a Charity minded individual, who can identify a viable and guarantee reasonable distribution of my wealth to the needy.
My name is Mrs Elizabeth Cunroy; I am a dying woman who has decided to donate what I have for the good work of charity. I am 63 years old and I was diagnosed for cancer of the blood for about 2 years . I have been touched by God to donate from what I have inherited from my late husband to you for help the Earthquake, Tsunami victims and the good work of Charity, rather than allowing my husband evil relatives to use my husband hard earned funds ungodly.